Ходжа Насреддин, топор и осел
Турецкая сказка
Нарубив на горе дров, Ходжа Насреддин навьючил их на осла. Топор, абу положил он сверху и пошел напрямик, а ослу сказал: «Ну, а ты иди кругом, дорогой». Ходжа пришел домой, смотрит, а осла еще нет. Он спросил у жены: «Осел пришел?» — «Нет, не приходил»,— отвечала жена. «Вот не думал, что я приду раньше осла»,— за метил Ходжа. Прошло некоторое время, а осла все не было; Ходжа подумал: «Пойду-ка посмотрю, где это застрял осел?» Он поднялся на гору, смотрит, а осел пасется на том же месте, где он его оставил. Но ни топора, ни абы уже нет. Тогда, скинув с осла дрова, он взвалил себе на спину седло и, выговаривая ослу, сказал: «Так! ты все пасешься, где я тебя оставил. Ладно, ладно! Прежде принеси мне топор и абу, а тогда получишь обратно седло».