Ходжа Насреддин принимает гостей

Турецкая сказка

Однажды, когда Ходжа Насреддин шел к себе домой, дорогой
 встретились ему талебэ (воспитанники духовной школы, бурсаки). «Ну, господа,— сказал Ходжа,— идемте сегодня ко мне и покушаем у меня супа 
на славу». Талебэ охотно согласились и пошли за Ходжой. Вот пришли они в дом. Ходжа усадил их, а сам 
прошел в гарем. «Жена,— сказал Ходжа,— я привел гостей, дай нам супу, мы похлебаем».— «Это что такое, 
эфенди? — заметила жена.— И масла нет дома, и рису нет, а деньги ты принес на суп?» Огорченный, 
Ходжа сказал: «Ну тогда давай хоть пустую миску».
 Он взял пустую миску и поставил перед талебэ.
 «Не обессудьте,— сказал Ходжа.— Если бы у нас
в доме было масло и рис, я бы в этой миске подал
вам суп».