Ходжа Насреддин на пиру у курдских беев

Турецкая сказка

Ходжу отправили послом в Курдистан. Курдские
 беи встретили его с большим почетом и задали ему ве
ликолепный пир. Ходжа надел шубу, голову повязал
 пышным сарыком и, захватив с собой муллу, торжественно явился на пир. Но очень ему было не по себе
 ото всех церемоний и формальностей, соблюдавшихся
на пиру, противных его характеру, и неожиданно он
 громко пустил ветры. Когда они возвращались домой,
 мулла сказал: «Ходжа, это нехорошо вышло». А Ходжа 
возразил: «Эх ты, дурачок, ведь я пёрнул по-турецки, а эти 
курды не знают иностранных языков».