Ходжа берёт на себя долю в пирушке

Турецкая сказка

Однажды весною отправился Ходжа с приятелями в 
деревню, обильную водой, всю в садах, где росли разные деревья, где были луга, — словом, в деревню, напо
минающую рай. На лугах распустилась трава, на де
ревьях красовались цветы, и компания очень веселилась.
 Радостно провели они здесь время и с аппетитом поели 
всё, что забрали с собой. Наступило время разъезда,
 но никому не хотелось уходить с этого прекрасного луга, 
и они решили остаться там еще несколько дней. Каждый 
из них обязался поставить что-нибудь для пирушки,
 устраиваемой вскладчину. Один сказал: «За мной — 
баклава и пирожки»; другой взялся принести фарширо
ванного ягненка, тот — виноградный лист с фаршем с
 оливковым маслом, салат, сыр, апельсины, яблоки, 
груши — вообще фрукты. Вот смотрят они на Ходжу, что он скажет. А Ходжа 
и выпалил напрямик: «Если бы этот наш пир продолжался три месяца, а я ушел бы отсюда, то я беру на
 себя проклятия Аллаха, пророков и всех ангелов».