О воре и его жене

О воре и его жене

Сказка папуасов киваи, Папуа — Новая Гвинея

На острове Кубира жил мужчина, у которого не было ни одного брата. Он с трудом вел свое хозяйство, никто из соседей не желал помочь ему. Тогда он решил уйти от людей и поселился с женой в лесу, в маленькой хижине. Чтобы не умереть с голоду, он по ночам пробирался на чужие огороды и потихоньку крал там еду.
«Кто же обирает наши огороды?» — сердились жители селения, но никак не могли поймать вора.
Однажды ночью один житель Кубиры отправился на охоту и увидел, что кто-то крадет овощи на его огороде. Он подошел поближе и узнал вора. Тот стал просить:
— Не рассказывай об этом людям. Я отблагодарю тебя.
— А что ты мне дашь?
— Что хочешь. Идем ко мне домой.
— А где твоя жена?
— Она осталась дома.
Они пришли в хижину вора, и там он предложил мужчине связку собачьих клыков.
— Нет, деньги мне не нужны,— сказал тот.— Лучше дай мне на один раз твою жену.
Тогда вор разбудил жену и сказал ей:
— Видишь этого человека? Иди с ним.
Женщина сначала не соглашалась, но потом пошла. Она завернула за хижину и легла там на землю, не заметив, что совсем близко притаилась змея. Когда к женщине подошел мужчина и лег рядом с нею, змея укусила его в член, и он тут же умер.
Женщина в ужасе вскочила и бросилась домой. Вместе с мужем они подожгли траву вокруг хижины, чтобы найти и убить змею. Потом вор посмотрел на умершего и подумал:
«Что же я теперь скажу людям?»
Когда рассвело, он сказал жене:
— Ты оставайся здесь, а я пойду в селение и расскажу всем о том, что произошло.
Вор пришел в селение и стал причитать по мертвому.
Когда вокруг него собрался народ, он рассказал, что охотящийся человек зашел к нему и его укусила змея. Но обо всем остальном вор не сказал ни слова.
Люди стали оплакивать покойника, но кое-кто из мужчин не поверил вору. «Почему же мужчина не заметил змеи? — думали они.— Ведь ночь была лунной?»
Когда тело умершего принесли в селение, мужчины снова подумали, что тут что-то не так.
— Да, он и вправду умер от укуса змеи. Но почему она укусила его в член? Ведь змея не могла подняться так высоко! — говорили они между собой.
Ночью четверо мужчин пришли в лес и спрятались за хижиной вора. Через некоторое время они услышали, как тот сказал жене:
— Ты никому не рассказывай, что змея укусила того человека, когда он хотел лечь с тобой. Я сказал всем, что это произошло по дороге к дому. И ты говори всем то же самое.
Так мужчины узнали правду. Они побежали в селение и рассказали обо всем жителям. Тогда люди решили убить вора.
Вечером они пошли в лес и окружили хижину вора. Тесть вора пытался остановить их, но они не послушались его. Тогда он вошел в хижину и велел дочери рассказать, как все было на самом деле. Женщина поведала ему обо всем, и он сказал:
— Люди хотят убить твоего мужа.
— За что? — закричала женщина.— Ведь он не убивал человека, его убила змея!
Но люди ворвались в хижину и убили ее мужа, а потом отрезали ему голову. Хижину сожгли, а женщину взял в жены другой мужчина.

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.