О крестьянине и леопарде

О крестьянине и леопарде

Сказка амхара (Эфиопия)

Как-то раз старик-крестьянин работал на своем поле. Вдруг к нему подбежал леопард и воскликнул:
— Отец, за мной гонятся охотники, спаси меня, пожалуйста!
Крестьянин посадил его в кожаный мешок для зерна, завязал и накрыл своей одеждой. Прибежали охотники. Поздоровались с ним и спрашивают:
— Скажи, отец, здесь леопард не пробегал?
— Не знаю, сынки,— ответил крестьянин.— Я работал тут весь день не разгибаясь и ничего не видел.
Вечером, когда охотники ушли, крестьянин выпустил леопарда из мешка и говорит:
— Ну, твои преследователи ушли, они уже далеко отсюда. Можешь отправляться в путь, а я пойду домой, а то уже начинает темнеть.
А леопард отвечает:
— Ты продержал меня здесь весь день голодного, а теперь думаешь уйти? Нет, не выйдет. Вот я возьму и съем тебя.
— За что?! — удивился крестьянин.— За то, что я спас тебя от смерти?!
Тогда собрались все звери, чтобы рассудить, кто прав, а кто виноват. Они выслушали крестьянина и леопарда, и суд начался.
Первой встала гелада и, обращаясь к крестьянину, сказала:
— Ты посадил леопарда в кожаный мешок для зерна, проморил его целый день голодом, а теперь думаешь, что это сойдет тебе с рук?! Нет. Леопард должен тебя за это съесть!
Потом поднялся козел и, обращаясь к крестьянину, сказал:
— Ты весь день держал его голодным. Поэтому он должен съесть тебя.
Один за другим поднимались звери и говорили одни и те же слова: «Он должен тебя съесть».
Мартышка опоздала на суд, и леопард, увидев ее, сказал:
— Голубушка-мартышка, рассуди по справедливости: весь день он держал меня голодного в мешке, а вечером отпустил.
Леопард, а вслед за ним крестьянин подробно рассказали, как было дело. Тогда мартышка говорит:
— Брат мой, леопард, я умею судить, только сидя на дереве.
— Как угодно,— отвечает леопард.— Можешь залезть на дерево и судить оттуда.
Тут мартышка залезла на дерево и говорит крестьянину:
— Отец, твой рассказ о том, как ты спас леопарда,— пустое бахвальство. Как ты мог сделать это? Ведь ты стар и слаб, а он грозен и силен. Нет, это неправда, я не верю этому. А ну-ка покажи, как ты это сделал?
Крестьянин посадил леопарда в кожаный мешок для зерна, завязал мешок и говорит:
— Я это сделал вот так, голубушка-мартышка.
— А теперь бей его! — сказала мартышка.
И крестьянин, взяв в руки крепкую дубинку, стал бить леопарда и бил до тех пор, пока не убил.
Так рассказывают.
Сколько хитрецу ни делай добра, он продолжает строить козни.

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.