Господин семирог

Господин семирог

Сказка амхара (Эфиопия)

Семеро овец отправились странствовать. Им преградил путь полноводный ручей. Тут вдруг появилась гиена и говорит им:
— Давайте я помогу вам переправиться, но за это одна из вас пусть позволит мне съесть ее ногу!
Овцы согласились. Гиена переправила одну из них на другой берег и говорит ей:
— Ну, давай я съем у тебя одну ногу.
А та отвечает:
— Сзади идет овца красивее меня, с подведенными глазами. У нее и попроси.
Гиена переправила на другой берег вторую овцу и говорит ей:
— Дай мне съесть твою ногу.
А та отвечает:
— Сзади идет овца красивее меня, с подведенными глазами.
У нее и попроси.
Так все обманывали гиену до тех пор, пока не настала очередь седьмой овцы. Гиена переправила ее на другой берег и говорит:
— Дай мне съесть твою ногу.
Так как сзади никого не было, овце пришлось отдать гиене на съедение свою ногу.
В то время как она продолжала свой путь на трех ногах, у нее родился сын, и она, прижав его к себе, ковыляла по дороге.
Тем временем ее подруги нашли дом из кунжутных стеблей и поселились в нем. Но когда она попросила их пустить ее к ним в дом, они прогнали ее, говоря:,
— Мы не пустим тебя: твой сын измажет нас своими испражнениями, а твоя рана будет беспокоить нас дурным запахом.Плача от горя, овца пошла дальше и вскоре увидела хороший дом, стены которого были сделаны из железа. Она с сыном вошла в него, и тут вдруг поднялся сильный ураган и смел кунжутный дом, в котором поселились ее подруги.
Овцы побрели по дороге в поисках крова и, подойдя к дому своей подруги, стали просить:
— Пожалуйста, пусти нас!
— А почему вы меня прогнали, сказав, что мой сын испачкает вас своими испражнениями, а моя рана будет беспокоить вас дурным запахом?
Тогда они сказали ей:
— Мы будем ухаживать за вами — подтирать твоего сына и обмывать твою рану. Пожалуйста, пусти нас!
— Входите,— сказала она им, и все шестеро вошли и поселились у нее в доме. Потом у них родилось шестеро детей, но все ягнята умерли. Ее же сын питался молоком этих шести овец, да еще и молоком матери и вырос сильным и смелым бараном с семью рогами.
Взял он себе в жены мартышку и отправился в путь. По дороге им встретилась безводная пустыня. Тогда Семирог стал рыть землю своими семью рогами, а сам приговаривал:
— Вода, покажись ради моей матери!
И вода, похожая на сурьму, вышла на поверхность.
Семи рог попросил мартышку посторожить воду, а сам отлучился ненадолго.
Когда мартышка сторожила воду, подошла антилопа и спрашивает:
— Что будет, если выпить эту воду?
— Господин Семирог выпустит за это твои кишки и печень,— ответила ей мартышка.
— Если господин Семирог выпустит за это мои кишки и печень, я лучше спущусь к Аббаю и там напьюсь,— сказала антилопа и ушла.
Подошел павиан и спрашивает:
— Послушай, мартышка, что будет, если выпить эту воду?
— Господин Семирог выпустит за это твои кишки и печень,— отвечает мартышка.
— Если господин Семирог выпустит за это мои кишки и печень, я лучше спущусь к Аббаю и там напьюсь,— сказал павиан и ушел.
Так приходили многие звери и, испугавшись Семирога, уходили прочь. Наконец пришел леопард и спрашивает:
— Сестра мартышка, что будет, если выпить эту воду?
— Господин Семи рог выпустит за это твои кишки и печень,— отвечает ему мартышка.
— Неужто он такой сильный? Вот я сам возьму да выпущу из него кишки и печень,— ответил леопард и стал пить воду.
— Господин Семирог, вода убавляется и убавляется! — стала кричать мартышка.
— Что ты там кричишь? — спрашивает ее леопард.
— Это я пою песню моей страны,— отвечает она ему.
Тут прибежал господин Семирог и бросился на леопарда.
Долго они дрались. То один, то другой оказывался наверху. Но тут господин Семирог стал постепенно сдавать.
Мартышка заметила это и бросилась разнимать их.
— Послушайте меня! Ты, господин леопард, иди поешь капусту, а свои когти опусти в навоз, а ты, господин Семирог, поешь чечевичного соуса и поточи свои рога, а в субботу сразитесь снова,— предложила им она.
Они послушались ее и сделали так, как она им посоветовала.
В субботу вновь завязалась схватка. Так как леопард долго держал когти в навозе и питался листьями капусты, он сорвал себе когти и быстро выбился из сил. Господин Семирог своими отточенными рогами быстро расправился с леопардом. Истекая кровыо, леопард возвратился в свое логовище и слег.
Тогда мартышка пошла навестить леопарда. Он же понял, что был побежден благодаря ее хитрости, и решил разорвать ее за это. Сделав вид, что он отдыхает, он протянул лапу мартышке и говорит:
— Помоги мне подняться!
— Ой, меня кто-то зовет,—сказала мартышка и мигом выскочила из логовища леопарда.
А господин Семирог после того, как одержал победу над леопардом, часто стал залезать па плечи к мартышке и изводить ее. Тогда мартышка достала листья ленкуатты и намазала их соком все свое тело. Когда господин Семирог, как обычно, попытался залезть на плечи к мартышке, он сорвался и разбился.
Нельзя смеяться над тем, кто однажды оказал тебе услугу.

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.