О том, что истинно верующий человек не отличается от дикобраза
Из «Маснави» («Поэмы о скрытом смысле») Джалаледдина Руми,
Да, дикобраз — создание такое,
Что впрок порой ему идут побои.
Все знают: если бить его сильней,
То глаже он бывает и жирней.
Мне кажется: душа у грешных нас
Не что иное — сущий дикобраз.
Не потому ль, что люди били их,
Пророки совершенней всех других?