Диалоги в зале суда

Американский фольклор

У каждой профессиональной группы существует свой фольклор. Возник он и в околосудебных кругах США. Предлагаем Вам образчики диалогов в зале суда.

— Свидетель, Вы были знакомы с убитым?
— Да.
— До или после его смерти?

— Господин адвокат, что вы можете сказать нам о правдивости вашей подзащитной?
— Она всегда говорит только правду. Она сказала, что убьёт этого сукиного сына — и убила…

— Когда вы в последний раз видели мистера Джонса?
— На его похоронах.
— Беседовали вы сним о чем-нибудь?

— Вы не знаете, что это было и как оно выглядело… Но, тем не менее: можете вы это описать?

— Офицер, вы останавливали автомобиль с номерным знаком Х1234ХХ?
— Да.
— Был ли в этот момент кто-то в этом автомобиле?

— Это вещественное доказательство №3. Вы узнаёте эту фотографию?
— Да, ведь это же я на ней, в ресторане «ХХХ»…
— Присутствовали ли вы в этом ресторане тогда, когда была сделана эта фотография?

— Офицер, пьете ли вы во время дежурства?
— Нет, во время дежурства не пью… Ну, разве что прихожу на дежурство уже пьяным.

— Подсудимый, вы утверждаете, что невиновны; но тем не менее в этом зале присутствуют семь человек, которые могут поклясться, что видели, как вы украли эти часы.
— Подумаешь, в мире существуют миллиарды людей, которые не видели, как я украл часы — и все они могут подтвердить этот факт под присягой.

— В течение какого времени вы являетесь американцем ирландского происхождения?

— Вы можете описать этого человека?
— Да, он был среднего роста, с бородой…
— Мужчина или женщина?

— Что было затем?
— Он сказал, что должен убить меня, потому что я могу его опознать.
— Он вас убил?
— Нет.

— Свидетель, вы всю свою жизнь прожили в этом городе?
— Нет, ещё не всю.

— Свидетель, сколько лет вашему младшему двадцатилетнему сыну?