Бестолковый осёл
Кубинская сказка
Однажды у зверей начался страшный голод.
И самый большой зверь — слон — отправился искать себе пропитания в дальних краях. Другие звери присоединялись к слону и через некоторое время он возглавлял огромную колонну всяких разных животных. По дороге встретился им осёл.
— Куда идёте? — спросил он.
— Искать пропитания. — ответил слон.
Он не очень-то хотел брать с собой осла. Но осёл всё равно пошел за ним. И — через некоторое время — наткнулись они на ограду. И у осла вышло её перепрыгнуть лучше, чем у всех остальных.
— Ты должен нас вести! — сказали звери ослу.
И осёл повёл. Но когда они натолкнулись на следующую ограду, осёл струсил.
— А что будет, если я её свалю!? — спрашивал он. — А если у меня не получится?
Звери решили что осёл — совершенно бестолковая тварь. И пошли дальше, не обращая на него внимания. Грустный ослик поплёлся за ними. Так они вышли из леса и пришли в степь.
— Тут и заночуем. — сказал слон.
Звери умостились ко сну. Но, когда осёл заснул, они встали и пошли дальше — звери просто хотели избавиться от бестолкового осла и притворялись, что спали.
Вот, пошли они дальше и набрели на кукурузное поле. Обрадовались, наелись до отвала и вернулись к ослу — тот даже не заметил, что они уходили. Легли спать; а так как звери пообъедались кукурузой, то во сне они громко рыгали, икали и пукали. Осёл от всех этих звуков проснулся и начал будить соседей и спрашивать, что они ели.
— Камни! — отвечали те. — Отвяжись, дай поспать!
И осёл начал есть камни. Но не смог их разжевать и только поломал себе зубы.
Следующей ночью звери опять пошли на кукурузное поле, но на этот раз им пришлось взять с собой и осла. Поев, все отправились обратно спать, а осёл — бестолковый — остался на поле и продолжал есть кукурузу.
Утром на поле пришел хозяин. Увидев осла, жующего его урожай, он схватил палку потолще и давай вора охаживать. Осёл от боли и страха ревел так громко, что проснулся и слон, и другие звери, спавшие неподалёку в степи.
— Идёмте, посмотрим, что там с ослом. — сказал слон.
И звери пошли. Хозяин поля услышав топот, испугался, бросил палку и убежал.
А осёл сказал:
— Ну что вы всполошились, в самом-то деле! Я попросил этого доброго человека выбить из меня пыль, а вы его испугали… И теперь из-за вас у меня один бок чистый, а другой — грязный.