Ходжа Насреддин изменяет требования шариата

Турецкий анекдот

Однажды жена сказала Ходже Насреддину: «У кувшина для абдеста [кувшин, из которого обмывались после совершения «нужды»] прохудилось дно. Вода быстро вытекает. Что нам делать?» Ходжа отвечал: «Жена, неужто трудно этому помочь? Прежде мы справляли «нужду», а потом совершали омовение. А теперь, как только нальем в кувшин воду, сейчас же будем совершать абдест, а потом справлять «нужду».

Ходжа Насреддин и женоненавистник

Турецкая сказка

Один тиран, которому жена его бесстыдно изменила, почувствовал к женщинам ненависть; и с того времени, чуть где услышит об ученых и просвещенных людях, зазывал их к себе, говорил на ухо несколько слов и, если не получал ответа, соответствовавшего его настроению, способного развеять его скорбь, приказывал рубить им голову. В расчете, что только Ходжа Насреддин может выручить из этой беды, направили его к тирану. Тиран усадил Ходжу рядом с собой и прошептал ему на ухо: «Ты женат или холост?» И как только Ходжа сказал: «Да разве, дожив до моих лет, бывает человек холост?» — тиран заметил: «Вот и ты такой, как все. Отрубите-ка ему голову!» Ходжа сообразил сразу всю серьезность положения и сказал: «Не торопись, а ты прежде узнай: может быть, я бросил одну жену и взял потом другую? Или, может быть, она умерла, и я опять женился. Или, быть может, у меня была одна жена, а я взял еще несколько жен. Случилось уж так, что я ошибся и — женился. Это — пропасть, и, только попав в нее, познаешь ее глубину. Есть известная поговорка: «У спотыкающейся лошади не рубят головы»». Говорят, что остроумный ответ Ходжи отвратил тирана от ужасной привычки.

Сосед просит у Ходжи Насреддина сорокалетнего уксусу

Турецкий анекдот

Сосед спросил однажды у Ходжи Насреддина: «У тебя есть выдержанный уксус, которому сорок лет?» — «Есть», — отвечал Ходжа. «Дай мне немножко», — продолжал сосед. «Нет, не могу дать», — возразил Ходжа. «Почему?» — «Да если бы стал я раздавать уксус всем встречным и поперечным, за сорок лет разве осталось бы у меня что-нибудь от уксуса?»

Ходжа Насреддин на сборе подаяний

Турецкий анекдот

Пошел Ходжа Насреддин для сбора подаяний в какой-то город и остановился в доме почтенного человека. Утром хозяин позвал к себе Ходжу и велел что-нибудь почитать; сам прочел то же. Потом заставил Ходжу что-нибудь написать; сам написал то же и сказал: «Вот и я прочел точь-в-точь, что ты читал, и написал то же, что и ты. Стало быть, между нами нет никакой разницы, так что ты мне не нужен». Ходжа возразил: «Нет, большая между нами разница. Я пешком пришел сюда, проделав трехдневный путь; сколько мучений перенес! Вот когда ты, испытывая нужду, как я сейчас, придешь к нам в город и, обездоленный, потеряв всякую надежду, вернешься к себе несолоно хлебавши, — вот тогда мы сравняемся».

Ходжа Насреддин обещает подарить пропавшего осла тому, 
кто его найдет

Турецкий анекдот

Раз пропал у Ходжи Насреддина осел. Он объявил по всем базарам, крытым и открытым: «Кто найдет осла, тому я дам его в награду с уздечкой и с седлом». Кто-то заметил: «Коли ты даришь осла со всей сбруей, что толку, если осел найдется? Ведь это все равно, как если бы ты его потерял».— «Ну извините, — сказал Ходжа, — вы думаете, удовольствие найти — такая пустячная вещь?»

Ходжа Насреддин ищет осла, распевая песни

Турецкий анекдот

Как-то опять Ходжа Насреддин потерял осла; начал он его искать, а сам поет песни. Ему сказали: «Если у кого пропал осел, тот не горланит песни, а горько плачет». — «У меня осталась еще надежда, что осел скрывается вон за той горой, — заметил Ходжа. — Ну, а если я его там не найду, ты увидишь, как я взвою!».

Ходжа Насреддин пробует играть на сазе

Турецкий анекдот

На одном собрании дали Ходже Насреддину ради смеха саз.«Ну, Ходжа, — попросили его, — поиграй на сазе, а мы послушаем». Схватил ходжа саз за гриф и давай водить костяшкой вверх и вниз. Послышались резкие звуки. «Да разве так играют на сазе? — сказали ему. — Для того чтобы извлечь приятную мелодию, нужно водить пальцами как следует по струнам». — «Это у них пальцы не могут подобрать тона, — вот и ходят в поисках, а я нашел, чего же мне перебирать?»

«А будь чужой ребенок — я не то бы еще сделал!»

Турецкий анекдот

Жена сказала Ходже Насреддину: «Пока я займусь, ты подержи ребенка». Когда ребенок был у него на руках, он обделался, а Ходжа, рассердившись, взял да и всего его облил с головы до ног. Жена стала упрекать его, говоря: «Зачем ты это сделал?» В гневе Ходжа заметил: «Ты благодари еще, жена, что это был мой ребенок. А будь чужой — я не то бы еще сделал!»

«Тебе, коршун, не удастся скушать печенку 
со смаком: ведь рецепт-то у меня!»

Турецкий анекдот

Купил однажды Ходжа Насреддин печенку. Дорогой встретился ему приятель и спрашивает: «Как ты ее приготовишь?» — «Да обыкновенно», — заметил Ходжа. «Нет, —возразил человек, — можно печенку великолепно изготовить; вот я тебе сейчас объясню, ты так и сделай». — «Трои объяснения не удержатся у меня в голове, — сказал Ходжа, — напиши на бумаге, и тогда буду я глядеть на бумажку и приготовлю». Человек написал и вручил бумажку Ходже. Когда Ходжа Насреддин, погруженный в приятные думы, вызванные наставлением, шел домой, коршун выхватил у него печенку и взвился в поднебесье. Ходжа, не обнаруживая беспокойства, показал коршуну бумажку, которую держал в руке, и сказал: «Напрасно, тебе все равно не удастся скушать печенку со смаком: ведь рецепт-то у меня!»

Ходжа Насреддин объясняет, что есть два светопреставления

Турецкий анекдот

У Ходжи Насреддина спросили: «Когда наступит светопреставление?» — «Которое светопреставление ?» — заметил Ходжа. «А сколько бывает светопреставлений?» — удивился спрашивающий. «Если умрет моя жена, — сказал Ходжа, — это — малое светопреставление, а я умру — это большое светопреставление».