Ходжа Насреддин путешествует на тот свет

Ходжа Насреддин путешествует на тот свет

Турецкая сказка

Гуляя однажды по кладбищу, Ходжа поскользнулся 
и упал в могилу. Сняв с себя одежду, выпачканную зем
лей, он начал оправляться и чистить ее. Тем временем
 он подумал: «Дай-ка я прикинусь мертвым; посмотрим, 
придут ко мне или нет Мункир и Некир». Когда он
 так фантазировал, видит он, что издали к кладбищу
 быстро несутся мулы. Ходжа, услыхав сотни колоколь
чиков, шум и крики погонщиков, сразу не разобрал,
 в чем дело, и подумал: «Ой, ой, ой! как неудачно я попал,— начинается светопреставление». Растерявшись, 
заметался он и, наконец, вылез из могилы и решил бежать.
Как раз в эту минуту мулы кинулись в его сторону.
 Испуганные видом человека в странном одеянии, мулы
 обезумели и, столпившись в кучу, перебили в мелкие
 осколки чашки, хрусталь, тарелки, посуду — всю кладь,
 которая была на них. Сперва остолбенев, погонщики
 схватили потом палки и ринулись на Ходжу. «Ты кто?
 Чего ты тут рыщешь?» — закричали они. Ходжа сказал: «Я с того света и вышел прогуляться». А здоро
венные парни заметили: «Вот ужо постой, мы покажем 
тебе, как гулять», — и нещадно принялись бить его по
чем попало.
Еле волоча ноги, с тысячью затруднений Ходжа в
 полночь добрался до дому. «Где это ты до сих пор про
падал?»— спросила у него жена. «Я упал в могилу, —
 отвечал Ходжа, — и оказался среди покойников». — «Ну
как на том свете? Что там слышно?» — осведомилась
 жена. «Ничего, только не советую тебе пугать мулов, 
нагруженных чашками»,— заметил Ходжа.

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.