Ходжа Насреддин и куры

Турецкая сказка

Однажды, посадив кур в клетку, шел Ходжа из Акшехира в Сиврихисар. Он подумал: «Бедные птицы 
от жары могут подохнуть, дай-ка я выпущу пленниц,
 пусть гуляют себе на свободе». Но едва он выпустил 
кур, как они разбежались в разные стороны. Ходжа 
взял в руки хворостинку и погнал перед собой петуха,
 приговаривая: «В полночь, когда кругом тьма, ты
 знаешь о наступлении утра, а тут при дневном свете ты
 не знаешь дороги в Сиврихисар».