Свадьба малиновки – красной грудки и крапивника

Свадьба малиновки – красной грудки и крапивника

Шотландская народная сказка

Жила-была старая серая кошка, которая любила отдыхать, лежа на берегу реки. Однажды она увидела севшую на ветку малиновку – красную грудку. Кошка спросила:
– Куда ты торопишься, маленькая малиновка? На это птица ответила:
– Я лечу к королю, чтобы спеть ему песню, которая сделает это июльское утро еще прекраснее.
А кошка сказала:
– Подойди ко мне поближе, милая, и я позволю тебе посмотреть, какое красивое белое колечко украшает мою шею.
Но птичка засмеялась:
– Ха-ха, киска, ты можешь обмануть безмозглых мышей, но меня обмануть тебе не удастся. – С этими словами маленькая малиновка вспорхнула с ветки и полетела дальше. Она достигла края поля и увидела жадного серого коршуна, сидевшего на полоске дерна.
Жадный серый коршун спросил:
– Куда ты торопишься, маленькая малиновка? И птичка ответила:
– Я лечу к королю, чтобы спеть ему песню, которая сделает это июльское утро еще прекраснее.
А жадный серый коршун сказал:
– Подойди ко мне поближе, милая, и я позволю тебе посмотреть, какие красивые перья украшают мои крылья.
Но птичка засмеялась:
– Ха-ха, коршун, ты можешь обмануть безмозглых коноплянок, но меня обмануть тебе не удастся. – С этими словами маленькая малиновка вспорхнула с ветки и полетела дальше. Она достигла высокого холма и увидела рыжую лису, сидящую под кустом.
Лиса спросила:
– Куда ты торопишься, маленькая малиновка? И птичка ответила:
– Я лечу к королю, чтобы спеть ему песню, которая сделает это июльское утро еще прекраснее.
А хитрая рыжая лиса сказала:
– Подойди ко мне поближе, милая, и я позволю тебе посмотреть, какое очаровательное пятнышко украшает кончик моего хвоста.
Но птичка засмеялась:
– Ха-ха, хитрец, ты можешь обмануть безмозглых кур, но меня обмануть тебе не удастся. – С этими словами маленькая малиновка вспорхнула с ветки и полетела дальше. Она прилетела к небольшому ручейку, возле которого сидел юноша. Он спросил:
– Куда ты торопишься, маленькая малиновка? И птичка ответила:
– Я лечу к королю, чтобы спеть ему песню, которая сделает это июльское утро еще прекраснее.
А юноша сказал:
– Подойти ко мне поближе, милая, и я дам тебе много вкусных крошек.
Но птичка засмеялась:
– Ха-ха, юноша, ты можешь обмануть глупых девчонок, но меня обмануть тебе не удастся. – С этими словами маленькая малиновка вспорхнула с ветки и полетела дальше. Она прилетела в королевский дворец. Там она села на подоконник и спела ему чудесную песню, которая сделала июльское утро еще прекраснее.
Король спросил королеву:
– Что мы дадим малиновке за то, что она спела нам такую восхитительную песню?
И королева ответила:
– Я думаю, мы дадим ему маленькую самочку крапивника, которая станет его женой.
Так малиновка и крапивник поженились. Король, королева и весь двор до упаду танцевали на веселой свадьбе. После окончания торжеств молодая пара улетела в родные края – на берег реки.

Морской краб, который играл с морем

Морской краб, который играл с морем

Сказка Редьярда Киплинга из сборника «Сказки и легенды»
    В самые стародавние времена, моя крошечка, во времена, которые были раньше старых времен, словом, в самом начале мира, жил старый, самый старый волшебник и переделывал по-своему все, что тогда было. Сперва он сделал землю, потом море, потом велел животным собраться и начать играть. Животные пришли и сказали: «О, старейший и великий волшебник, как нам играть?» И он ответил им: «Я скажу как». Он призвал слона, всем слонам слона, и сказал: «Играй в слона». И слон, всем слонам слон, стал играть, как ему было указано. Призвав бобра, всем бобрам бобра, волшебник сказал: «Играй в бобра». И бобр, всем бобрам бобр, стал играть, как ему указал волшебник. Корове, всем коровам корове, волшебник приказал: «Играй в корову». И Читать далее

Как появились броненосцы

Как появились броненосцы

Сказка Редьярда Киплинга из сборника «Сказки и легенды»
    Теперь, моя любимая, я расскажу тебе о том, что случилось в давно-давно прошедшие времена. Так вот, в эти далекие времена жил да был колючка-ежик, жил на берегах большой бурной реки Амазонки, где поедал улиток в раковинах, слизняков и тому подобные вещи. Он был очень дружен с тихоней-черепахой, которая тоже жила на берегу Амазонки, ела листики зеленого латука и другие растения. Ну, значит, все было в порядке, правда, моя любимая.
    Но в те же самые стародавние времена на берегах бурной реки Амазонки жил пятнистый ягуар и ел все, что только мог поймать. Когда ему не удавалось поймать оленя или обезьяну, он ел лягушек и жуков. Однажды ему не удалось Читать далее

Просьба старого кенгуру

Просьба старого кенгуру

Сказка Редьярда Киплинга из сборника «Сказки и легенды»
    Нашему старому кенгуру было вечно жарко; но в те времена, о которых я говорю, он был совсем другим зверьком и бегал на четырех коротеньких ногах. Шкурка у него была серая, пушистая, и он отличался гордым нравом. Странно, он больше всего гордился тем, что танцевал на горной площадке в центре Австралии. Вот однажды у него так закружилась голова, что он пошел к маленькому австралийскому богу Нка.
    Пришел он к Нка в шесть часов утра и сказал:
    — Пожалуйста, сделай так, чтобы к пяти часам пополудни я перестал походить на всех остальных животных.
    Нка сидел на песке, услышав же просьбу старого кенгуру, подскочил и крикнул:
    — Убирайся! Читать далее

Слон-дитя

Слон-дитя

Сказка Редьярда Киплинга из сборника «Сказки и легенды»
    Много-много лет тому назад, моя любимая, у слона не было хобота — только черноватый толстый нос, величиной с сапог; правда, слон мог поворачивать его из стороны в сторону, но не поднимал им никаких вещей. В это же время жил на свете очень молодой слон, слон-дитя. Он был страшно любопытен, а потому вечно всем задавал различные вопросы. Жил он в Африке, и никто в этой обширной стране не мог насытить его любопытства. Однажды он спросил своего рослого дядю страуса, почему самые лучшие перья растут у него на хвосте, а страус вместо ответа ударил его своей сильной лапой. Свою высокую тетю жирафу слоненок спросил, откуда появились пятна на ее шкуре, и эта тетка слоненка лягнула его своим твердым-претвердым Читать далее

Сказка о белом ягненке

Сказка о белом ягненке

Шотландская народная сказка

Давным-давно жил-был фермер, у которого был белый ягненок. Фермер с первых дней жизни малыша ухаживал за ним и кормил молоком, когда же наступила зима и подошло время готовиться к Рождеству, фермер решил, что зарежет ягненка. Малыш услышал об этом и решил убежать. Не откладывая дело в долгий ящик, он действительно убежал. Ягненок еще не успел отойти далеко от дома, когда встретил быка.
– Привет! – поздоровался бык. – Белый ягненок, куда ты идешь?
– Я, – ответил малыш, – иду искать счастья. Меня решили зарезать на Рождество, но я подумал, что лучше пойду куда глаза глядят.
– Пожалуй, – сказал бык, – я пойду с тобой. Со мной собираются сделать то же самое. Читать далее

Как леопард стал пятнистым

Как леопард стал пятнистым

Сказка Редьярда Киплинга из сборника «Сказки и легенды»

    В те далекие дни, когда все существа только что начали жить на земле, моя любимая, леопард поселился в пустынном месте, которое называлось Высокий Фельдт. Заметь: это не был Низкий Фельдт, или Лесистый Фельдт, или Горный Фельдт; нет, леопард жил в совершенно голой, унылой, знойной, залитой сияющими лучами солнца пустыне, называвшейся Высоким Фельдтом. Местность эту покрывал песок, скалы одного цвета с песком и редкие кусты желтоватой травы.    Там жили жирафы, зебры, антилопы, газели и другие породы рогатых животных; все они были покрыты гладкой желтовато-коричневатой шерстью песчаного оттенка; леопард фигурой походил на кошку; у него была серовато-желтоватая шерсть, которая совсем Читать далее

Как на коже носорога появились складки

Как на коже носорога появились складки

Сказка Редьярда Киплинга из сборника «Сказки и легенды»
             Очень давно на необитаемом острове в Красном море жил один огнепоклонник, перс. Он носил шапку, от которой лучи солнца отражались с такой яркостью, какую редко увидишь даже на востоке. Человек этот жил на самом берегу Красного моря, и у него не было ничего, кроме шапки, ножа и печки с плитой; знаешь, из тех, до которых никогда не следует дотрагиваться. Раз он взял муки, воды, сушеных слив, изюму, сахару и сделал из этих вкусных вещей огромный сладкий хлеб в два фута ширины и в три фута высоты. Это была замечательно вкусная вещь, сказочный хлеб. Пек он его, пек, и наконец сладкий каравай славно зарумянился, и от него пошел приятный запах. Человек собрался поесть Читать далее