Рыба настоятеля

Рыба настоятеля

Португальская сказка

Расселись монахи в трапезной по местам, один из них глядит — ну и мелкая рыбешка ему досталась. Он к соседям в тарелки — у настоятеля-то рыбина хоть куда, вон как уплетает за обе щеки. Монах был хитрец да из тех, что нипочем обиды не спустит. Пригнул он голову над тарелкой и бормочет что-то себе под нос — мол, не для чужих ушей этот разговор. Под конец и настоятель не выдержал:
— Эй, братец, что ты там бормочешь?
— Да я, преподобный отец мой, спросил эту жалкую рыбешку, а что, не встречался ей мой родитель, утонувший в море. А рыбешка мне в ответ — мала я очень, не успела вволю погулять по свету. Другое дело рыбина у вашего преподобия — уж она-то многое повидала, о многом порассказать может.

Ходжа Насреддин крадет дыни

Ходжа Насреддин крадет дыни

Турецкая сказка

Однажды Ходжа Насреддин, еще юношей, забрался в сад и на
чал рвать дыни; увидел его сторож и издали кричит
 ему: «Э-эй! что ты делаешь? Убирайся-ка из сада!»
 Ходжа отвечал: «Мне нужно справить большую 
нужду». Сторож подошел и спросил: «Ну-ну, посмотрим,
что ты наворотил». А в саду был свежий коровий помет. Ходжа и указал на кучу. «Да ведь это коровий 
помет»,— заметил сторож. «Да ведь ты не дал мне времени спокойно, по-человечески…»,— ответил Ходжа.

Два вопроса

Два вопроса

Еврейский анекдот

Некоего раввина с утра до вечера осаждали люди, так что у него совсем не оставалось времени ни для чтения, ни для созерцания, ни для медитации. Он не знал, что делать, пока ему в голову не пришла великолепная идея. Раввин повесил на дверь записку: «За два вопроса – сто золотых». Конечно, с того дня времени у него стало гораздо больше. Затем к нему пришёл богач и сказал:
– Рабби, вот сто золотых, но не кажется ли тебе, что это слишком большая сумма за два вопроса? На что раввин ответил:
– Кажется. А каков твой второй вопрос?

Мудрый воин

Мудрый воин

Армянская сказка из «Лисьей книги»

Шел один мудрый воин на войну, и был он хром на обе ноги. И один из воинов ему сказал: «О, несчастный, куда идешь ты? Тебя убьют тотчас, ибо не сможешь ты бежать!» И сказал мудрый воин: «О, неразумный, я на войну иду не бежать, а стоять, сражаться и побеждать!»

Ходжа Насреддин ищет кольцо

Ходжа Насреддин ищет кольцо

Турецкая сказка

Ходжа Насреддин потерял у себя дома кольцо. Не найдя его 
здесь, он вышел из дому и продолжал искать перед 
дверьми. Сосед спросил у него, что он ищет, и, узнав,
что Ходжа потерял кольцо в доме, сказал: «Да ты поискал бы там».— «В доме темно,— сказал Ходжа,— поэтому я ищу его здесь».

Жена Ходжи Насреддина теряет рассудок

Жена Ходжи Насреддина теряет рассудок

Турецкая сказка

Ходже Насреддину сказали: «Твоя жена потеряла рассудок».
 Ходжа задумался. «О чем ты думаешь?» — спросили у 
него. «У моей жены отродясь ума не было; что же могла 
она потерять? Вот о чем я думаю»,— ответил Ходжа.

Ходжа Насреддин прячется от стыда

Ходжа Насреддин прячется от стыда

Турецкая сказка

К Ходже Насреддину в дом забрался вор. Увидев его, ходжа
спрятался в шкаф-долаб. Вор обшарил дом и ничего не мог
 найти такого, что бы можно было украсть. «Вот разве
 в шкафу что-нибудь есть»,— подумал вор. Открывши
 шкаф, он увидал там Ходжу. Взволнованный, он спросил: «Ты здесь?» — «Да,— отвечал Ходжа,— это я от
 стыда спрятался в шкаф. Мне стало совестно, что тебе 
ничего не удалось найти, что бы можно было украсть».

Тимурленг спрашивает Ходжу Насреддина о прозвище

Тимурленг спрашивает Ходжу Насреддина о прозвище

Турецкая сказка

Тимурленг сказал Ходже Насреддину: «Ходжа, ты знаешь, что
у всех аббасидских халифов имеются свои прозвища:
 одного зовут Мутаваккиль ала-ллахи, другого — Мута-
сим би-лляхи, и так далее. Ну, а если бы я был Аббасид, 
какое было бы у меня прозвище?» Ходжа отвечал:
«О державный властелин, будьте уверены, что вас прозвали бы «Наузу би-лляхи» («Пронеси нас бог»).

Пять каше

Пять каше

Еврейский анекдот

Беседуют два студента иешивы:
— Когда гой лопает селедку, имеют место пять каше (буквально: «проблемы»; здесь в значении: «этапы»).
Сначала он вымачивает селедку — и эту воду выпивает.
Потом снимает с селедки кожу — и эту кожу съедает.
После этого разрезает селедку на маленькие кусочки — и запихивает себе в пасть сразу по три куска.
Потом угощает другого гоя водкой из своей фляжки, и сам пьет из фляжки другого гоя.
Ну а после этого вцепляется другому гою в волосы — а другой гой вцепляется в волосы ему самому…
— Вот и неправильно. Тут не пять, а целых пятнадцать каше
— Как так пятнадцать?
— Ты видел, чтобы гой за один раз слопал меньше трех селедок?

Как это вы столько насчитали

Как это вы столько насчитали?

Еврейский анекдот

Коммивояжер ехал на своем автомобиле через Подолье; в каком-то местечке автомобиль у него сломался. Он попробовал починить машину сам, но все его труды были напрасны. Тогда он позвал на помощь еврея-жестянщика.
Тот поднял капот, заглянул внутрь, стукнул один-единственный раз молоточком — и двигатель заработал!
— С вас двадцать злотых, — сказал жестянщик
— Так дорого? Как это вы столько насчитали?
Жестянщик взял бумажку и написал:

стукнуть один раз — 1 злотый
знать, где — 19 злотых
________________________
всего — 20 злотых.