Ходжа Насреддин конопатит осла

Турецкий анекдот

Пришел однажды Ходжа Насреддин к конопатчикам и, увидя костер, спросил, что это они делают с судном. Ему объяснили: гонят смолу и замазывают щели, и тогда судно быстро идет. Вернувшись домой, он завязал ослу ноги и развел костер. Как только приложил он головню к ногам осла, осел оборвал путы и побежал как вихрь. «Вот подлец, — заметил Ходжа, — еще не успел я смазать его смолой, а уж он как бежит!»

Стыдись, твой маленький сын, и тот сделал!

Турецкий анекдот

По какому-то делу Ходжа Насреддин приехал в Брусу. Сколько ни ходил он по учреждениям, а все дело его не двигалось. Ему говорят: «Если ты будешь сорок дней совершать утреннюю молитву в Улу Джами, у михраба, а на сорок первый день горячо помолишься богу, твое дело устроится». Ходжа так и сделал, но все-таки не мог добиться желаемого.Однажды утром идет он в небольшую мечеть рядом с большой мечетью Улу Джами и, совершив положенную молитву, падает ниц с горячей искренней мольбой к богу. По неисповедимым судьбам дело его устроилось. Тогда Ходжа пошел в Улу Джами и, войдя через большие двери, громко сказал: «Стыдись, твой маленький сын, и тот сделал!»

Когда несут покойника, то где следует находиться

Турецкий анекдот

У Ходжи Насреддина спросили: «Когда несут покойника, то где следует находиться — впереди или позади гроба?» — «Только не внутри, — сказал Ходжа, — а там, где хотите, все равно».

Ходжа Насреддин и море

Турецкий анекдот

На берегу моря почувствовал Ходжа Насреддин жажду и немного испил соленой воды. Жажда, конечно, не только не утихла, а, наоборот, в горле у него еще больше пересохло и затошнило. Он прошел немного вперед и нашел пресную воду. Вдосталь напившись, он наполнил водой тюбетейку, потом понес и вылил воду в море. «Не пенись и не вздымайся, — обратился он к морю. — Нечего понапрасну кичиться перед людьми; попробуй, какой бывает настоящая вода!»

Ходжа Насреддин знал этот горшок

Турецкий анекдот

У соседа Ходжи Насреддина украли горшок. Он увидел свой горшок у вора и позвал Ходжу в свидетели. Кази спросил у Ходжи: «Ты знаешь, что этот горшок принадлежит мусульманину?» — «Да, — сказал Ходжа, — я знаю его давно: сперва это была небольшая коробка для кила, но с тех пор она выросла у него на руках».

Может ли у столетнего человека быть ребенок?

Турецкий анекдот

У Ходжи Насреддина спросили: «Может ли у столетнего человека быть ребенок?» — «Да, — отвечал Ходжа, — если у него есть двадцатилетние или тридцатилетние соседи».

Ходжа Насреддин находит место для уборной

Турецкий анекдот

Чтобы построить дом, позвал Ходжа Насреддин плотника. «Вот здесь будет комната, здесь — софа, здесь — погреб», — говорил плотник. Когда они ходили так взад и вперед, плотник пустил ветры. «А вот здесь,— заметил Ходжа, — нужно будет устроить уборную».

Как Ходжа Насреддин кашлем спугнул воров

Разговаривая в полночь с женой, услыхал Ходжа Насреддин шум шагов. Он замолчал и начал прислушиваться.В это время заблеял козленок, и воры сказали: «Сегодня ночью нам ничего не досталось, заберемся по крайней мере в дом к Ходже. И пока он спит, набросимся на него и убьем, козленка зарежем и съедим, жену уведем и все его имущество расхитим». Ходжа громко кашлянул и поднял сильный шум. Воры убежали. «Ты, пожалуй, со страху кашлянул и зашумел»,—заметила жена. «Тебе-то что,— сказал Ходжа,— а вот каково мне и козленку!»

Раз я собираюсь разводиться, зачем мне
спрашивать жену об имени?

«Раз я собираюсь разводиться, зачем мне
спрашивать жену об имени?»

Турецкий анекдот

Пошел Ходжа Насреддин в суд, чтобы разводиться с женой.
Судья приказал записать имена жены и ее отца. Когда у Ходжи спросили об этом, он сказал: «Не знаю». Кази осведомился, сколько лет он женат, и, узнав, что уже несколько лет, заметил: «Как можно, будучи женатым в течение нескольких лет, не знать, как зовут жену?» —
 Да ведь я не собираюсь с ней жить,— зачем мне спрашивать, как ее зовут?» — отвечал Ходжа.

Ходжа Насреддин оценивает свидетелей

Ходжа Насреддин оценивает свидетелей

Турецкая сказка

Ходжа Насреддин был у себя в городе кази. Один человек подал в суд жалобу: «У меня украли тамбур, я видел 
инструмент на базаре у такого-то. Верните его мне».
 Ходжа велел привести в суд обвиняемого и допросил 
его. «Этот тамбур,— заявил тот,— я купил там-то».
 Ходжа потребовал доказательств, и человек представил
ему свидетелей. «Что вы свидетельствуете?» — спросил
Ходжа. Свидетели показали: «Тамбур принадлежит
этому человеку. Нижняя перегородка испорчена, винты
 ослабли, на нем шесть струн». Так как все на тамбуре
 было действительно так, как они говорили, Ходжа соби
рался было оставить тамбур у ответчика, но истец за¬метил: «Нужно еще выяснить, что это за свидетели».
 Словом, он пожелал их опорочить, уверяя, что один из 
них сводничает мужчин, а другой женщин. Услыхав это,
 Ходжа сказал: «Ну, человече, какая надобность подвергать их очищению? Когда спор идет о тамбуре, лучших
 свидетелей и не найти».