Сорок пятое число рамазана
Турецкая сказка
Наступил священный рамазан, и Ходжа подумал:
«Зачем поститься, равняясь по другим? Приготовлю-ка
я горшок и каждый день буду бросать туда по камешку:
как только наберется тридцать, я и справлю праздник».
Он разыскал горшок и стал бросать туда ежедневно по
камешку. Его дочь это заметила и подбросила в горшок
от себя горсточку камешков. Через некоторое время у Ходжи спрашивают:
— «Какое сегодня
число?»
— «Обождите немножко, я посмотрю», — отве
тил Ходжа.
Пошел домой, высыпал из горшка камни и
начинает их считать. Насчитал ровно сто двадцать.
Ходжа подумал: «Если я им скажу правду, они решат,
что я не в своем уме». Он вернулся к толпе и объявил:
«Сегодня 45-е число». Ему говорят:
— «Ходжа, да ведь
в месяце всего тридцать дней!»
А Ходжа отвечает:
— «Ну,
я сказал еще милостиво, а вот если бы сосчитали,
сколько камешков в горшке, то узнали бы, что сегодня
120-е число!»