Рассказ о суфии и мешке

История о том, как суфий объяснялся в любви висящему на стене дорожному мешку, в котором не было никаких припасов.

Из «Маснави» («Поэмы о скрытом смысле») Джалаледдина Руми,

Однажды суфий, человек святой,
Увидел на гвозде мешок пустой.
Увидел суфий эту благодать,
И стал в слезах одежды рвать.

«Лишь в нем, — воскликнул суфий, — нет коварства!
В нем царство нищих и от бед лекарство!»
Кричали: «Вот спаситель наш от бед!»
Другие суфии за ним вослед.

Они порой смеялись и рыдали,
Мешок пустой хваленьем восхваляли.
У простака вопрос сорвался с уст:
«Что прославлять мешок, который пуст?»

Ответили ему не без презренья:
«Ты здесь к чему, ты чужд воображенья?
Ступай отсюда, если ты такой,
Что зришь лишь то, что можно взять рукой.

В мечтах влюбленный видит днем и ночью
Предмет любви, невидимый воочью!»

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.