Элен Гуин и её лакей

Элен Гуин и её лакей

Из «Истории Тома Джонса, найдёныша» Филдинга

Знаменитая Элен Гуин (или Нелли Гвин, известная английская актриса и любовница короля Карла II), выйдя однажды из дома, где пробыла недолго в гостях, и садясь в карету, увидела большую толпу, окружившую ее лакея, окровавленного, всего в грязи. На вопрос госпожи, почему он в таком неказистом виде, малый отвечал: „Я подрался с одним мерзавцем, сударыня, назвавшим вашу милость шлюхой“. — „Вот болван, возразила миссис Гуин, — этак тебе придется всю жизнь каждый день драться, ведь это всему свету известно, дурак“. — „Известно, — пробормотал лакей, захлопывая дверцу. — Мало ли что, все-таки они не смеют называть меня лакеем шлюхи“.

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.