Для всех вас

Для всех вас

Сказка хауса

Как-то Паук, зная, что Гиены нет дома, пришел к ее жилищу и начал разговаривать с ее детенышами. Он спросил одного из них, как его зовут, и тот ответил: «Мохаммаду». — «А как твое имя?» — спросил Паук другого. «Иса». — «А твое имя?» — «Натаала». — «Ваша мать, Гиена, — сказал Паук, — просила меня прийти и жить вместе с вами. Меня зовут «Для всех вас».
Когда Гиена принесла пищу, она сказала: «Это для всех вас». И Паук воскликнул: «Видите! Это все только для меня! Вы сами слышали, так сказала ваша мать».
Так Паук стал съедать всю пищу, которую приносила Гиена своим детенышам. И продолжалось это около месяца.
Детеныши Гиены за это время совсем отощали. Однажды Гиена пришла и сказала: «Дети мои, выйдите ко мне, дайте посмотреть на вас». Когда детеныши вышли к Гиене, она увидела, что они стали очень худыми, и спросила: «Что с вами случилось, дети мои, отчего вы такие худые?» — «Ах, — ответили они, — ты приносила пищу не нам». — «Как, разве я приносила не для всех вас?!» — вскричала Гиена. «»Для всех вас» и ел то, что ты приносила, он живет там, у нас».
Паук тем временем выставил из норы свои уши и крикнул Гиене: «Держи сначала мои сапоги, за ними выйду я сам, и ты сможешь увидеть меня». Гиена моментально схватила уши Паука и отбросила в сторону, а месте с ушами отлетел и Паук. Паук вскочил и убежал. «Где же «Для всех вас»» — спросила Гиена. «Это тот, кого ты отбросила в сторону», — ответили детеныши.
Гиена побежала за Пауком. А Паук прибежал к дому Пса и сел там. Гиена прибежала и спросила: «Кого из вас двоих я преследую?» — «Его», — сказал Паук и показал на Пса. Гиена прыгнула на Пса, но тот увернулся и убежал.
Так Паук спасся от Гиены

Умный петух и кот

Умный петух и кот

Сказка хауса (Нигерия)

Это сказка о Петухе. Пошел он однажды к своим родственникам почтить память умершего дяди. В дороге он повстречался с Котом, и тот, увидев Петуха одного, решил его съесть.
— Куда ты идешь, Петух? — спросил Кот.
— Почтить память умершего дяди,— ответил Петух.
— Куда?
— К моим родственникам.
— Так пойдем вместе, нас будет двое, — сказал Кот.
Петух же догадался о злом умысле Кота и ответил:
— Нет, если ты пойдешь со мной, то нас будет не двое, а трое, со мной идет еще Собака.
Испугался Кот. Пройдя немного вперед, он сказал:
— Да ведь я только пошутил. Меня ждут дела, я не пойду с тобой.
Так умный Петух благодаря смекалке спас себя.