Старуха, которая вычерпала море

Старуха, которая вычерпала море

Фиджийская сказка

На острове Овалау, в небольшой долине, расположилась деревня Ловони. Эта деревня находится так далеко от берега, что её жители даже моря не видели.
Когда-то давно в этой деревне жила некая старуха. Однажды у неё закончилась соль. И она взяла большой кувшин и отправилась к морю — оно же солёное, верно?
— Ага, — сказала она увидев море — вот сколько солёной воды у этих бездельников, живущих на берегу! Небось не обеднеют, если я зачерпну у них немного.
И она зашла по пояс в море и зачерпнула кувшин солёной воды. Но перед тем, как идти обратно, старуха решила немного вздремнуть — очень уж дальняя дорога. Она увидела возвышающийся над водой плоский, тёплый камень — и уютно устроилась на нём отдохнуть.
Вот чего старуха не знала — так это того, что как раз наступило время отлива. Честно сказать, она вообще не знала, что такое отлив. И, открыв глаза…
Она увидела, что камень стоит посреди огромного песчаного пляжа. А море плескалось далеко-далеко — почти и не видно.
— Нет, — сказала старуха — это же сколько воды я забрала у этих бездельников… Так нельзя.
И она вылила солёную воду на песок и отправилась обратно домой — с пустым кувшином.