Ходжа Насреддин и три вора

Ходжа Насреддин и три вора

Уйгурская сказка

В сад Ходжи Насреддина влезли три вора. Услышав шорохи в ночи, Ходжа сказал:
— Эй, жена, засвети фонарь, пойдем поглядим, кто там в наш сад забрался.
Воры, увидев хозяев, пустились было наутек. Но их заметили. Тогда ближний подбежал к дереву, прильнул к нему и затаился. Другой спрятался за кучей прелых листьев. Третий растянулся прямо посреди дороги.
Насреддин, подойдя к тому, что обнял дерево, спросил:
— Кто ты и что делаешь в моем саду? — Ответа не последовало. Второй раз повторил Ходжа свой вопрос. Но бедняга так дрожал, что язык его прилип к нёбу и он не мог вымолвить ни слова. В третий раз спросил хозяин незваного гостя, кто он и что тут делает. Наконец, собравшись с духом, незадачливый вор говорит:
— Я древесная улитка…
— Что-то впервые я вижу такую огромную улитку,— засмеялся Ходжа.
— Год нынче дождливый, вот я и выросла большой,— пояснил воришка.
Покачал головой Ходжа, направился к куче сгнивших листьев, за которой сидел на корточках другой вор.
— А ты кто же и зачем пожаловал в мой сад?
Ответа не последовало. Второй раз спросил Ходжа Насреддин воришку, кто он и что делает в его саду. И во второй раз трус не решился рта раскрыть. В третий раз Ходжа задает свой вопрос громче. И слышит ответ смешнее первого:
— Я грибок-поганка…
— Эй, жена! — захохотал Афанди.— Посмотри на эту здоровенную поганку!
— Я расту на перегное, вот и стала такой большой…
Сплюнул Ходжа в сторону «поганки» и, заметив, что кто-то лежит еще и поперек дороги, подошел к нему. Он снова трижды спросил, кто это такой и зачем пожаловал в сад. И лишь на третий раз получил ответ, от которого так захохотал, что даже огонь в фонаре погас.
— Я мертвец,— сказал третий вор. И на замечание Ходжи что мертвецы не могут разговаривать, вор ответил:
— Когда забывают, что они мертвые, то говорят!
Все три вора, как только погас огонь в фонаре, ринулись через забор, только треск пошел…
— Эй, жена, пойдем спать. Воров, оказывается, здесь и не было,— сказал Ходжа Насреддин.

Ходжа Насреддин навещает друга

Ходжа Насреддин навещает друга

Уйгурская сказка

Приятель Ходжи Насреддина стал правителем соседнего города. Через несколько лет Ходжа отправился навестить друга.
Поставив угощение на стол, хозяин засыпал гостя вопросами, тот не только поесть, но и отвечать-то не успевал.
Все ли благополучно в моем доме? — спрашивал правитель.
Аллах милостив, в твоем доме все благополучно,— отвечал Ходжа Насреддин.
— Как чувствует себя мой сын?
— Прекрасно!
— Как чувствует себя моя жена?
— Превосходно!
— Как чувствует себя моя собака?
— Очень хорошо. В дом никого не пускает.
— Как моя лошадь?
— Замечательно! Все завидуют, что у тебя такая хорошая лошадь.
Ходже изрядно надоели расспросы. Глотая слюнки, он тоскливо поглядывал на расставленные перед ним яства. А хозяин все не унимался:
— Не похудела ли моя собака?
И решил тогда Ходжа обхитрить хозяина:
— Подохла в день моего отъезда,— ответил он, слукавив.
— Отчего же? — удивился друг.
— Подавилась костью твоей лошади.
— Лошадь тоже пала? Отчего же? — не на шутку испугался друг.
— Надсадилась, когда везла гроб твоей жены на кладбище,— еще злее сказал Ходжа.
— Что ты говоришь? Значит, и жена скончалась? Почему?
— С горя. О сыне много тосковала.
— О Аллах всемогущий! Что же случилось с сыном моим? Неужели он умер?
— Конечно, когда обвалился ваш дом, его придавило стенкой!
— Значит, у меня ничего не осталось: дом разрушен, жена и сын умерли, лошади нет, собака издохла!..
В горе друг Ходжи бросился ниц и стал горько плакать.
А Ходжа Насреддин тем временем придвинул к себе поближе блюда и стал за обе щеки уплетать угощение

У Ходжи Насреддина украли осла

У Ходжи Насреддина украли осла

Уйгурская сказка

У Ходжи Насреддина украли осла. Кто-то спросил его:
— Расскажите, Ходжа, как увели вашего осла?
— Да я не приходил за ним вместе с вором, поэтому не знаю, как его, беднягу, уводили, —последовал ответ.

Ходжа Насреддин и бестолковый вор

Ходжа Насреддин и бестолковый вор

Уйгурская сказка

Ночью в темноте Ходжа Насреддин заметил у себя дома вора. Вор старательно искал, что бы украсть. Следил, следил за ним Ходжа и сжалился:
— Напрасно стараешься! Даже днем, когда светло, я не нахожу в своем доме ничего стоящего. А ты хочешь найти его в чужом доме, да еще в темноте!

Как подумаю, что это ты…

Как подумаю, что это ты…

Уйгурская сказка

Ходжа Насреддин вернулся из дальней поездки. Жена встретила его с распростертыми объятиями.
— Ты ласково встречаешь меня, наверное, соскучилась? — спросил Ходжа.
— Очень,— отвечает жена.— Ты знаешь, как увижу мужчину, проходящего мимо нашего дома, так сердце радостно забьется, все думаю, а вдруг это ты. Когда увижу, что другой, так сразу становится грустно. А ты тосковал по мне?
— Как же! Только увижу женщину, как подумаю, что это можешь быть ты, так со страху губы трясутся, куда деваться не знаю! — отвечал Афанди.

Ходжа Насреддин, две девушки и голубые бусы

Ходжа Насреддин, две девушки и голубые бусы

Уйгурская сказка

Ходже Насреддину нравились две девушки сразу. Однажды он купил две связки голубых бус и подарил их красавицам.
Как-то девушки прослышали друг о друге, пришли к Ходже и спрашивают:
— Которую же из нас ты любишь?
— Ту, которой я подарил голубые бусы,— отвечал хитрец.