Цветы, вызывающие огонь из воды

Цветы, вызывающие огонь из воды

Арабская сказка, «Чудеса мира»

В Индийском океане есть остров, который весь утопает в цветах. Среди цветов есть большой источник. Вода в нем — светлая, в ней водятся всякого рода водяные животные .
Если ты нарвешь тех цветов и положишь их на покрывало, а покрывало будешь держать над водой, то из воды появится огонь и сожжет все цветы, покрывалу же не причинит ущерба.

Чудесные мирты

Чудесные мирты

Арабская сказка, «Чудеса мира»

В конце владений румского императора есть остров. На том острове много миртовых деревьев. Никто в мире не укажет деревьев огромнее этих. Весной на деревьях распускаются цветы. Тот, кто понюхает их, сразу погрузится в сон и увидит много сновидений.

Гора в Зангистане

Гора в Зангистане

Арабская сказка из «Чудес мира»

В Зангистане (современный Занзибар) есть гора. На той горе все ночи видят огонь, как он появляется и устремляется вверх. Дым от огня все время [держится] на одном уровне: не прибывает и не убывает. С той горы вниз стекают два источника. В одном вода настолько горячая, что все, что бросишь в нее, сварится. В другом вода такая холодная, что сразу не выпьешь и глотка. Расстояние между родниками не превышает [размера] одной руки.

Пещера в горах Андалуса

Пещера в горах Андалуса

Арабская сказка из «Чудес мира»

Абу-л-Хасан Мадаини говорит. В горах Андалуса есть пещера. Тот, кому нужен огонь, скручивает жгут, пропитывает его жиром и подносит к входу в пещеру. [Жгут] сразу же загорается, хотя никаких признаков огня там нет.

Дикие люди наснас

Дикие люди наснас

Арабская сказка из «Чудес мира»

Джафар, сын Шадана, рассказывает. В Туркестане есть гора, на ее вершине много лесов. В лесу живут дикие люди. Их называют наснас. Тот из них, кто почувствует недомогание, идет на вершину горы. Тотчас появляется туча, и начинается дождь. Когда больного омоет дождем, ему становится лучше. Если дождя нет, он остается там, пока не умрет. Приходит сильный ливень и смывает [тело] с вершины горы вниз и уносит. Никто не знает, куда оно девается.

Птица хуши и птица джураб

Птица хуши и птица джураб

Арабская сказка из «Чудес мира»

Мухаммад, сын Аййуба, рассказывает. На берегу Китайского моря обитает птица, называют ее хуши. Бывает она крупнее голубя. Есть другая птица под названием джураб. Когда хуши летит, джураб летит под ней, и все, что хуши обронит из когтей, джураб подхватит на лету и положит себе в рот. Так добывает она себе пропитание.

Существо из Чины

Существо из Чины

Арабская сказка из «Чудес мира»

Абу-л-Хасан бен ‘Абдаллах бен Ахмад бен Тахир» рассказывает:
«Слышал я, что в Чине есть существо с человеческой внешностью, а его тело сплошь покрыто волосами, как у обезьяны. Оно прыгает с дерева на дерево, летает словно птица, может подпрыгнуть вверх на десять локтей». Это тоже удивительно.

Чудесное дерево

Чудесное дерево

Арабская сказка, «Чудеса мира»

В Индии посреди моря на горе есть дерево. В дереве сорок дверей в дома и десять дверей в лавки, настолько дерево толстое. Лавки всегда полны товаров и разнообразных тканей. На каждом товаре написана его цена, что-бы каждый бедняк или злой дух и всякий, кто пожелает купить какой-либо товар, знал бы, сколько он стоит.
Никого из людей, которые могли бы их видеть, там нет.
Когда туда приходит судно, они останавливаются там и идут в те дома и лавки, читают цены, отвешивают их стоимость и оставляют, а товар забирают и уходят. Никто никогда не видел там людей. Когда же кто-нибудь возьмет какую-нибудь вещь и не оставит деньги, он не сможет выбраться из дерева. Сколько бы они ни бродили,
пути не будет. Когда положат товар на место или доплатят его стоимость, дорога будет, и они выйдут. Это необычайно удивительно!

Младенцы и рай

Младенцы и рай

Арабская легенда

Пророк говорил: «Младенцы мусульман соберутся на суд в день всеобщего воскрешения, когда предстанут все твари для расплаты. И скажут ангелам: «Идите с ними в Рай». Но младенцы задержатся у ворот Рая, и им скажут: «Добро пожаловать, потомство мусульман! Войдите в Рай: вы ничем не обязаны расплачиваться». Они же ответят: «Да, как и наши отцы и матери». Но стража Рая скажет: «Воистину, ваши отцы и матери не войдут с вами, потому что они совершали ошибки и грехи, за которые с них должна быть взыскана плата». Тогда младенцы заплачут у ворот Рая пронзительным плачем. И Аллах (да будет благословенно Его имя, который все знает о них) скажет: «Чей это плач?» Ему ответят: «О, Господь, дети мусульман говорят, что войдут в Рай только со своими отцами и матерями». На это Аллах (да будет благословенно Его имя) скажет: «Идите к ним, возьмите своих родителей за руки и ведите их в Рай». Дети наделены такой силой оттого, что рождены верующими и умерли не познав греха.

Абд аль-Малик и притча

Абд аль-Малик и притча

Арабская легенда

Когда однажды ночью халиф Абд аль-Малик не мог уснуть, он вызвал к себе слугу, чтобы тот развлек его занятной историей. «О, эмир правоверных, – начал слуга, получивший такое повеление, – жили-были олухи в Мосуле и Басре. Мосульский олух посватал для своего сына дочь олуха из Басры. Но олух Басры сказал: «Не отдам свою дочь, пока ты не дашь мне, в качестве ее приданого, сотню заброшенных ферм». – «Сейчас я не могу этого сделать, – ответил мосульский олух, – но если наш суверен (пусть хранит его Аллах, да будет благословенно Его имя!) проживет ещё один год, я дам тебе все, что ты хочешь». Эта простая притча стряхнула с халифа всю его апатию, и с этих пор он стал исполнять свои обязанности должным образом.